Borduren met Margarete Grandjot
05.07.2025 - 12.07.2025
Margarete Grandjot
Hoe het allemaal begon…
Bij toeval, zo’n 30 jaar geleden tijdens een bezoek aan een museum, raakte Margarete aan de praat met een oudere dame die Schwalm borduurwerk demonstreerde. Gefascineerd keek ze naar haar en zei: “Dat zou ik nooit kunnen!”, waarop de dame antwoordde dat ze het haar eerst zou moeten bewijzen.
Zo gemotiveerd begon Margarete deze techniek intensief te bestuderen. Ze raakte al snel in de ban van de fascinatie die uitgaat van een stuk fijn linnen, borduurgaren en een borduurnaald. De dame had gelijk; tot op de dag van vandaag heeft Margarete niet kunnen bewijzen dat ze het niet kan.
In 1994 was het zover: een droom kwam uit – het borduuratelier werd geopend en een hobby werd een “fulltime baan”.
Door verschillende bijscholingscursussen en de intensieve opleiding “Living Textile Design” is het cursusaanbod voor cursisten uitgebreid met zwart borduren, naaldschilderen, borduren in canvas en goud, naaldkant, kwastjes, ajour, monogram, Richelieu, Jacobean, borduren in ajoursteek, …. uitgebreid.
Margarete is sinds 2004 elk jaar te gast bij Chesa Monte. Het enthousiasme van de deelnemers – van wie sommigen er al sinds het begin bij zijn – is ongebroken.
Schwälmer Weißstickerei
Schwalmwit borduren is een traditionele handwerktechniek die wordt beoefend in de regio Schwalm in Hessen en daarbuiten en bestaat uit een combinatie van verschillende technieken. Schwalmwit borduren is sinds 2024 een officieel “immaterieel cultureel erfgoed”.
Bij Schwalmwit borduurwerk worden verschillende motieven met witte draad op strak geweven linnen geborduurd. Het bestaat uit een combinatie van verschillende technieken, waaronder oppervlakte-, opengewerkt en uitgesneden borduurwerk. Veel verschillende motieven van gestileerde vormen zoals harten, tulpen, manden, cirkels en vogels zijn gerangschikt in contourpatronen. De ruimtes tussen de motieven zijn dicht opgevuld met ranken, kleine blaadjes en bloemen. Een constante stroom van nieuwe contourpatronen, de enorme keuze aan extreem gevarieerde oppervlaktevulpatronen en het brede scala aan verschillende randontwerpen bieden onbeperkte ontwerpmogelijkheden.
Oorspronkelijk werd huishoudtextiel zoals spreien, paradekussens en deurhanddoeken en kleding geborduurd. In de loop der eeuwen werden steeds meer tafelkleden, middenstukken en tafellopers geborduurd. Tegenwoordig wordt het borduren nog slechts door een kleine groep uitgevoerd.
De techniek van het witte Schwalm-borduurwerk wordt door cursusleidster Margarete Grandjot geleerd tijdens de jaarlijkse workshop in Hotel Chesa Monte ****S in Fiss.
Wijsheid uit China
Mooie dingen zijn een lust voor het oog en de ziel.
